FCCのVoIP傍受規定、「ネットの父」V・サーフ氏らが激しく反発 - CNET Japan

そこまでしなくても、普通にミラーポートを持ったものであれば良い気がします。
経路上の上流であれば既についているだろうから、変な要求していますね。
現状のメールなどのところに、付ける機械を交換するだけだと思います。